rip

rip
rip [rɪp]
1. noun
déchirure f
2. transitive verb
déchirer
• to rip open a letter ouvrir une lettre en hâte
• to rip the buttons from a shirt arracher les boutons d'une chemise
3. intransitive verb
   a. [cloth] se déchirer
   b. (inf) the fire/explosion ripped through the house l'incendie/l'explosion a ravagé la maison
► to let rip se déchaîner ; (in anger) éclater (de colère)
• he let rip a string of oaths il a lâché un chapelet de jurons
► rip off separable transitive verb
   a. ( = pull off) arracher (from de)
   b. ( = steal) (inf!) voler ; ( = defraud) (inf!) [+ customer] arnaquer (inf)
• they're ripping you off! c'est de l'arnaque ! (inf)
► rip up separable transitive verb déchirer
* * *
[rɪp] 1.
noun (tear) accroc m (in dans)
2.
transitive verb (p prés etc -pp-)
1) (tear) déchirer

to rip a hole in something — faire un trou dans quelque chose

to rip something to pieces ou shreds — réduire quelque chose en pièces

2) (snatch, pull)

to rip something down ou out — arracher quelque chose

3.
intransitive verb (p prés etc -pp-) [fabric] se déchirer
Phrasal Verbs:
••

to let rip — (colloq) tempêter (colloq)

to let rip at somebody — engueuler (sl) quelqu'un


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Říp — Blick aus nordwestlicher Richtung Höhe 456 m …   Deutsch Wikipedia

  • rip — Ⅰ. rip [1] ► VERB (ripped, ripping) 1) tear or pull forcibly away from something or someone. 2) tear. 3) move forcefully and rapidly. 4) (rip off) informal cheat (someone), especially financially …   English terms dictionary

  • Rip — Rip, v. t. [imp. & p. p. {Ripped}; p. pr. & vb. n. {Ripping}.] [Cf. AS. r[=y]pan, also Sw. repa to ripple flax, D. repelen, G. reffen, riffeln, and E. raff, raffle. Cf. {Raff}, {Ripple} of flax.] 1. To divide or separate the parts of, by cutting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rip It Up — can refer to:* Rip It Up (song), a famous rock and roll song popularized by Little Richard and Bill Haley His Comets * Rip It Up (Little Richard album), an album by Little Richard * Rip It Up (Dead or Alive album), an album by Dead or Alive from… …   Wikipedia

  • Rip It Up — «Rip It Up» Сингл Литла Ричарда Сторона «Б» «Ready Teddy» Выпущен Июнь 1956 Формат 7 Записан 1956 Жанр …   Википедия

  • RIP — Saltar a navegación, búsqueda RIP acrónimo de Routing Information Protocol, protocolo de encaminamiento de información. RIP acrónimo de Raster Image Processor (procesador de imágenes rasterizadas). RIP versión ilegal de un juego. RIP una banda de …   Wikipedia Español

  • rip — rip1 [rip] vt. ripped, ripping [LME rippen, prob. < or akin to Fl, to tear < IE * reub : see RUB] 1. a) to cut or tear apart roughly or vigorously b) to remove by or as by so cutting or tearing: with off, out, away, etc. c) to make (a hole …   English World dictionary

  • RIP — ist die Abkürzung für: Raster Image Processor, ein spezieller Prozessor in Druckern und Druckmaschinen Rat Insulin Promoter REACH Implementation Project, siehe REACH Verordnung Receptor Interacting Protein Recovery Is Possible, eine Linux… …   Deutsch Wikipedia

  • Rip — oder R.I.P. ist die Abkürzung für: lat. requiescat in pace bzw. engl. Rest In Peace, siehe Ruhe in Frieden der Raster Image Processor das in Computernetzwerken eingesetzte Routing Information Protocol die Linux Distribution Recovery Is Possible… …   Deutsch Wikipedia

  • RIP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • rip — [rɪp] verb ripped PTandPPX ripping PRESPARTX rip somebody → off phrasal verb [transitive] informal to charge someone too much money for something, or sell someone a product that is faulty: • We all hate being ripped off. * * …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”